How SEALs Carried Out Their Mission
English Text by Ann Scott Tyson
Washington Post Staff Writer
The operation to rescue Capt. Richard Phillips involved dozens of Navy SEALs, who parachuted from an aircraft into the scene near dark Saturday, landing in the ocean. The SEALs were part of a group of Special Operations forces involved in the effort, according to military officials.
Präsident Obama hat zwar den Einsatz militärischer Gewalt zur Befreiung des gefangenen Kapitäns gestattet, soweit dieser in Lebensgefahr gerate. Den konkreten Einsatzbefehl hat er aber entgegen einer irreführenden Meldung von AP nicht gegeben. Die Befugnis, mit Waffengewalt einzugreifen, stand dem Kommandeur der USS Bainbridge für diesen Fall bereits aufgrund der aktuellen Rules of Engagement (ROE) zu. Wenn Unschuldige in Gefahr geraten, getötet zu werden, gestatten die ROE die sofortige Exekution ebenso wie in einem Fall von Notwehr. Die AP-Meldung klingt, als habe der Präsident einen konkreten Einsatzbefehl gegeben. Diesen gab es nicht, es bestand aber eine konkrete Gefahr für Leib und Leben des als Geisel genommenen Kapitäns.
Siehe auch: The Story of a Successful Rescue (and the Obama Adminstration’s Attempt to Claim Credit).
© Joachim Nikolaus Steinhöfel 2009